I/ASTROLOGIE
CHE¿ LES GALLO-ROMAINS
IX. Les allusions à l'astrologie dans les poèmes gallo-romains de la première moitié du Ve siècle imités de divers livres de la Bible, en particulier de la Genèse
Pendant la première moitié du ve siècle, un certain nombre de poètes chrétiens, dont plusieurs appartiennent à la Gaule, ont rédigé en hexamètres latins soit le résumé, soit la paraphrase de divers livres de la Bible, en particulier de la Genèse.
Les poèmes qu'on peut avec vraisemblance attribuer à des auteurs gallo-romains sont Y Heptateuchos Gypriani Galli poetae, les Versas Gypriani ad quemdam Senatorem ex chris- tiana religione ad idolorum servi tutem conversum, VAlelhia Glaudii Marii Victoris, oratorie Massiliensis, le Metram Sancti Hilarii in Genesim, les Versus Sancti Hilarii de Martyrio Macca- baeorum, le Carmen Sancti Hilarii de Evangelio, et deux ouvrages d'un auteur inconnu, Versus de Sodoma et De Jona propheta*.
L1 'Heptateuchos, œuvre d'un Gallo-Romain dont on ne connaît que le nom, Cyprianus, semble être le premier en date de ces poèmes bibliques. On y trouve des réminiscences des Panégyriques composés par Glaudien en 3g5 et en 397 pour célébrer les troisième et quatrième consulats d'Honorius. Par contre,
1. Voir la Revue des Études anciennes, t. IV, 1902, p. n5-i4i, t. V, igo3, p. 355-393, t. Vili, 1906, p. ia8-i6A, et t. IX, 1907, p.,69-83.
a. Je cite tous ces poèmes d'après les textes qui en sont donnés par le Corpus de Vienne. VAlelhia, éditée par C. SchenkI, se trouve dans le volume XVI (1888) ; les autres ouvrages, édités par R. Peiper, dans le volume XXIII (1891).
